找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1277|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Precious burden 珍贵的负担

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-10-30 07:19:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 未舒 于 2010-10-30 07:22 编辑

嗯哼,一首很好听的爵士风格的曲子,歌词也不错哦!



Precious Burden
----Sophie Zelmani
the life we shared together
我们共同分享过的生活
is no life anymore
已然不在
it’s time to place the memories
是时候该归整记忆了
and put them wherever they can grow
把它们放回蔓延之端
so you live in the stars now
于是你此刻入住星辰
you live in the meads
独居原野
I’ll spread you with my heart
我的心灵将笼罩着你
over the fertile fields
延伸向无尽富饶的领域
the love we gave each other
我们曾给予彼此的爱
was the love that we would make
应该是理想中的形状
those years became our lifetime
这些年化作我两的生命之旅
a lifetime fate would break
被既定的宿命也终会朽坏
now you’re living in the oceans
此时,你入住海洋
in the trees, in the air
与树和空气共存
it’s a precious
burden
这是珍爱的负担
the cross I’ve come to bear
我曾经决意承受的分叉
this
burden
这负担
is a precious
burden
珍爱的负担
as precious as you
宝贵得就如同你一样
brought into my world
带入我的世界
the world that’s after you
那个与你同样的世界

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|追忆白。

GMT+8, 2024-5-15 04:22 , Processed in 0.566510 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表