找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1507|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[国外] Ten Things I Hate About U

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-24 18:36:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
I hate the way you talk to me
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car;
I hate it when you stare
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.
I hate it -- I hate the way you're always right;
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh.
even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around
and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you --
not even close, not even a little bit, not even at all
 
我恨你对我谈话的方式,
也恨你的发型,
我恨你开我车的方式,也恨你的凝视,
我恨你笨重的陆战靴,恨你猜透我的心思,
我恨你恨到恶心,恨你恨到压韵,
我恨你总是对的,我恨你总是撒谎。
我恨你逗我笑,更恨你惹我哭,
我恨你不在身边,也不来一个电话,
但最恨的是,我无法恨你,一点也不恨,根本不恨。
沙发
发表于 2010-7-24 19:00:47 | 只看该作者
好了……我曾经也想写这样的话……顶一下吧==
3
发表于 2010-7-24 20:10:47 | 只看该作者
Ten Things I Hate About U
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|追忆白。

GMT+8, 2024-5-18 21:06 , Processed in 0.557620 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表