动漫译名。 = =|||

最爱衣衣 · 发表于 2009-4-30 07:54:43

我笑喷了…… 为什么狗夜叉被那样翻译……

最爱衣衣 · 发表于 2009-4-30 07:56:15

钢炼的搞笑译名惊人的多……

最爱衣衣 · 发表于 2009-4-30 07:59:37

“Fate stay night／圣杯战争／
（搞笑译名：《菲特今晚留下来吧／一个圣杯引发的血案／命定一夜情／认命吧今夜推倒你／苦命晚上等着被推 ”

今夜推倒你／苦命晚上等着被推好XE的名字。
它还有个翻译叫命运静待夜

筱妖° · 发表于 2009-5-1 21:07:01

版本还真多~~~~{:5_109:}

影。 · 发表于 2009-5-1 21:30:36

人型电脑天使心chobits/电脑美少女》（搞笑译名：《聪明的小鸡》）
哈哈哈哈哈

伊丽莎白。 · 发表于 2009-5-1 22:45:11

62《Fate stay night／圣杯战争／

（搞笑译名：《菲特今晚留下来吧／一个圣杯引发的血案／命定一夜情／认命吧今夜推倒你／苦命晚上等着被推

命定一夜情啊…… 太野了……真的不知道说什么好。

Cutthroat大 · 发表于 2009-10-7 02:07:52

OH.NO
太搞了。

touheweiba · 发表于 2009-10-7 19:46:50

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
我笑到爆。。。

安之若素 · 发表于 2009-10-8 13:30:53

da!da!da!》——《大!大!大!》(够直白)
噗……
这翻译实在太彪悍啦

四鲤。 · 发表于 2009-10-8 17:02:20

那狗那井那女人。
哈哈哈。
这人太有才了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 动漫译名。 = =|||