仓央嘉措的情诗。

米米流言

那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹。

最喜欢这句

夏虫语冰

我说怎么看起来像是翻译过来的`
这首诗意境非凡`
像我这样的只能明白诗句其中的美`
诗中的情感完全摸不到`
仓央嘉措的诗对我来说就像喜马拉雅的高度一样`

Dame

我是看了蔡智恒的《回眸》之后
才知道  原来这首诗是他写的
原来藏族人也写诗啊

希.纯白

喜欢这种谜一样的文字，那种淡然的感情，

蔷芮

我是看了蔡智恒的《回眸》之后
才知道  原来这首诗是他写的
原来藏族人也写诗啊
Dame 发表于 2009-5-1 15:52

诗是世界性的语言啊，藏族人当然也写了，呵呵
虽然我不懂翻译，可是也知道诗的翻译要保存原意是很困难的事情
这么说来，这些翻译的真的很不错的，而且还增加了我们对西藏的想往啊。。。

蔷芮

自恐多情损梵情，入山又恐误倾城。
世间哪得双全法，不负如来不负卿。

蔷芮

跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。

蔷芮

班扎古鲁白玛的沉默

你见 或者不见我
我就在那里
不悲 不喜

你念 或者不念我
情就在那里
不来 不去

你爱 或者不爱我
爱就在那里
不增 不减

你跟 或者不跟我
我的手就在你手里
不舍 不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心间
默然 相爱
寂静 欢喜

弥夏

最近,一直在收集他的诗来背
喜欢这种谜一样的人/

尤杜拉

有人说这是佛教的一种至高境界，不是人们通常理解的爱情诗。。。