追忆白。

标题: Margaret。 [打印本页]

作者: 柒然染， 时间: 2009-9-15 12:02
标题: Margaret。
本帖最后由柒然染，于 2009-9-15 12:03 编辑

如果你能让她降落。

听完这首歌，然后起身。
推开宿舍阳台的模板门。初醒的日光一丝一缕，稀疏地散落在房间。就在那个格子里。
我的身体忽然一阵疼痛，是熟悉的如同拥有三维的疼痛感，在某一端迅速的旋转。
它让我想起陀螺，是的。
在遥远的老家，父亲握着我的手咻的一下把整个童年鞭打到时光地图的中央。
这样的我，要闭上眼睛。记忆映射不出任何阴翳，它只是反复作祟。
让我看到少时那场连续不断的白日梦。

恩，那么多的以太。突然打开所有的信号灯。
甜蜜的，虚妄的，寂寞的，快乐的，孤独的，哭泣的。被放置在不同的格子里。
在那个不是很明亮的屋子里，抱膝绻在藤椅，仰头看着电视机的黑白荧幕。
窗外的天空中已经不再是充斥着父母激烈的争吵声。是奶奶一声声的唤着。
我在缝纫机的小抽屉里翻出能够充当粉笔的浅绿色泥块。线条模糊不清的格子。一格两格三格四格五格六格七格。
我看见好多诡异的玛格丽特，在古红色木门旁，在阶梯上，在院子四周。站着蹲着或坐着。
我跳着浅绿色格子，单腿蹦上阶梯，一直到奶奶的房间，趴在床边。
玛格丽特无邪地看着我，她在天花板的每一块黑白的格子里微笑。她重复着奶奶昨晚的故事。
像蓝色的复写纸，一页一页，到最后早已凌乱，辨认不出快乐的样子。

每个人在童年都有不同的玛格丽特。电视里各种各样的公主，烂漫天真。
而在每个仰望的格子里却又装着少时的心事与恐惧。
一直记得那个停电的除夕夜，惊慌的跑到奶奶房间站在爷爷遗像面前的祈祷。
我不停的说着话。我喊着他，我想他。我没见过他。

洗了洗脸，关上宿舍阳台上的门。瞬间日光在我手下夭折。
我翻开手抄本，划下垂直的线条。

打开百度搜索：

是中文翻译中常见的一个欧洲贵族名。
通常，来自不同语言的词，
如Margaret、Margriet、Marguerite、Margareta、Margarethe、Margrethe、Margrete等都可翻译为玛格丽特，
因此中文玛格丽特公主可能指以下的人物：

1.英国玛格丽特公主（英语：Princess Margaret, Countess of Snowdon，1930年—2002年），婚后获封斯诺登公爵夫人，港译玛嘉烈公主，英王乔治六世与伊丽莎白·鲍斯-莱昂的女儿，女王伊丽莎白二世的胞妹。

2.康诺特的玛格丽特公主（英语：Princess Margaret of Connaught，1882年—1920年），康诺特公爵阿瑟亲王的女儿，维多利亚女王的孙女。

3.普鲁士玛格丽特公主（德语：Margarethe von Preußen，英语：Princess Margaret of Prussia，1872年—1954年），德意志帝国皇帝及普鲁士王国国王腓特烈三世和英国的维多利亚长公主的女儿。

4.丹麦玛格丽特公主（英语：Princess Margaret of Denmark，1895年—1992年），丹麦瓦尔德马王子的女儿，丹麦国王克里斯蒂安九世和海瑟堡的露易丝的孙女。

5.露易丝·玛格丽特公主（德语：Luise Margareta von Preußen，英语：Princess Louise Margaret, Duchess of Connaught，1860年—1917年），婚后获封康诺特公爵夫人，英国维多利亚女王三儿子康诺特公爵阿瑟亲王的妻子。

6.荷兰玛格丽特公主（荷兰语：Margriet der Nederlanden，英语：Princess Margriet of the Netherlands，1943年1月19日-）即玛格丽特·弗朗西丝卡（英语、荷兰语：Margriet Francisca），荷兰朱丽安娜女王第三个孩子，荷兰贝娅特丽克丝女王的妹妹，生于加拿大首都渥太华。

7.不快乐的英国公主———玛格丽特的一生，不快乐的少年记忆。

作者: 昨天 时间: 2009-11-26 12:12
7.不快乐的英国公主———玛格丽特的一生，不快乐的少年记忆。

玛格丽特。不管是英文还是中文。都有让人难过的发音。

欢迎光临追忆白。 (http://www.ourwhite.net/bbs/)