追忆白。

标题: 电影对白,挺好... [打印本页]

作者: 碎碎白    时间: 2009-1-25 17:36
标题: 电影对白,挺好...
你叫我回家,可是你要知道你才是我的家———《不朽的园丁》  

当拉尔夫在蕾切尔出事的地方深切的怀念的时候,这样的一句话让我一直落泪.      
玛蒂达 :里昂,我想我是爱上你了,这是我的初恋,你知道吗?”   
里昂:“你没有经验,怎么知道这是爱?”   
玛蒂达:“因为我感觉到了。”   
里昂:“哪里?”   
玛蒂达:“我的肚子里……它暖烘烘的,以前那里像打着结,现在没有了。”   
里昂:"玛蒂达,很高兴你的胃痛好了,可是那并不代表什么"    ----《这个杀手不太冷》      
我恋爱了,怎么办呢?好痛苦啊~但是,我愿意继续痛苦下去~    ----<<邮差>>   

可以重新再来一遍,我绝对不会顾及你的感受而委屈我自己.    ----<<恩怨>>   

如果你爱一个人,就告诉他:“天空是白色的”,如果那人是我,我就会回答:“但云是黑的”。这样就能知道我们彼此相爱。--《新桥恋人》  

"不如我们从头来过" ---<<春光乍泄>>   

"每天都做不喜欢做的事情,那我们怎么会快乐呢?"---《一一》      

《英国病人》里凯瑟琳临终前向爱人做的告别:      
亲爱的,我在等着你。黑暗中的一天有多长呢,或者,黑暗中的一个礼拜呢?这会儿火已经熄了,我冷得要命。我真应该把我自己拽到外面去,不过,也得外面有有太阳才行。恐怕我现在是在浪费那亮光绘图,浪费那亮光写这些东西。我们会死。但我们死的好富有。我们拥有着自己的爱人和部类;拥有我们曾经吞咽过的美味;拥有我们进入的身躯,我们在其中就像在河里游啊游。我们把恐惧埋藏在这里面,像这个凄凉的洞穴。我要把所有的这一切,都铭刻在我的身躯上。我们会有着真正的国度,可不是地图上勾画的边界,或者强权者的名字所代表的那种。我知道你会回来,把我带出去,带我走进风的宫殿。在这样的地方和你,和朋友们一起漫步,那就是我所想要的一切了。一个没有地图的地球。灯光也熄灭了,我现在是在黑暗中书写。

  世钧,我们回不去了---《来生缘》      

“如果左手要杀我,我就用生命告诉他什么是兄弟”----《江湖》      

第一次卖枪的感觉,很大程度上就像第一次****一样,你根本不知道自己在干嘛,虽然很刺激,但很快就结束了!----《战争之王》       

"I wish I know how to quit you" 我真想知道怎么才能戒掉你.    ----<<断背山>>      
1.自从她走了之后,家里很多东西都发生了变化。   
“你知不知道你自己瘦了很多啊?”   
“以前 嘟嘟的,你看你现在”   
梁朝伟对着肥皂说:   
“整个都扁了,何苦来呢,要对自己有信心嘛”     
2.对一条湿乎乎的毛巾:   
“我叫你不要哭嘛,哭到什么时候呢?做人要坚强点嘛,你看看你,象棵菜一样躺下来,象什么?”   
“我帮帮你吧”(把毛巾拧干,挂起来)   
3.不知是不是我忘记关水龙头了   
或者是这间屋越来越有感情,我一直以为它最坚强,没想到它哭的最厉害!   
一个人哭 你只需要给他一包纸巾   
但一房间哭 你就需要做很多很多工作...   ----<<重庆森林>>里伟仔一个人的独白.      

“在这个世界上,全世界一共有5亿5千万支ammo。那就是说每12个人就有一只枪,唯一的问题是……我们如何让其他11个人也有枪。”    ----《战争之王》          

每天你都有机会和很多人擦身而过,而你或者对他们一无所知,不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己     
我们最接近的时候,我跟她之间的距离只有0.01公分,57个小时之后,我爱上了这个女人
不知道从什么时候开始,在什么东西上面都有个日期,秋刀鱼会过期,肉罐头会过期,连保鲜纸都会过期,我开始怀疑,在这个世界上,还有什么东西是不会过期的?     
其实了解一个人并不代表什么,人是会变的,今天他喜欢凤梨,明天他可以喜欢别的。    ---<<重庆森林>>   

“你知不知道这世上有一种鸟没有脚的?它的一生只能在天上飞来飞去,飞累了就在风里睡觉,一辈子只能落地一次,那就是它死的时候。”    ----<<阿飞正传>>   

上帝会把我们身边最好的东西拿走,以提醒我们得到的太多!---《四根羽毛》      

生活不是电影,生活比电影苦---《天堂电影院》      

我们太快的相识,太快的接吻,太快的发生关系,然后又太快的厌倦对方。----《大城小事》      

到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞 得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。---<<肖申克的救赎>>      

我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把他们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。---<<肖申克的救赎>>      

“如果再多一张船票。你会不会和我一起走!”<<花样年华>>      

“选择生活,选择工作,选择职业,选择家庭。选择他妈的一个大电视。选择洗衣机,汽车,雷射唱机,电动开罐机。选择健康,低卡里路,低糖。选择固定利率房贷。选择起点,选择朋友,选择运动服和皮箱。选择一套他妈的三件套西装。……选择DIY,在一个星期天早上,他妈的搞不清自己是谁。选择在沙发上看无聊透顶的节目,往口里塞垃圾食物。选择腐朽,由你精子造出取代你的自私小鬼,可以说是最无耻的事了。选择你的未来,你的生活。但我干嘛要做?我选择不要生活,我选择其他。理由呢?没有理由。只要有viper,还要什么理由? ————《猜火车》中最后的绝望      

原来你跟他们一样,对我好就是想改变我。你好可笑啊,你以为你是谁啊,我和这个世界一样,这个世界是不会为你改变的 ———<<牯岭街少年杀人事件>>      

我曾发誓不伤她的心,可由不得我。————<<情枭的黎明>>      

人生是只有童年苦,还是一直苦?     始终如此。————<<这个杀手不太冷>>      

我从来没有如此害怕过解放——<<黑皮书>>      

“你不觉得快要死的人说话很有力量?”     
“是的,因为没有人敢打断他们。”————<<搏击俱乐部>>      

面条,我滑倒了!---<<美国往事>>      

你是否意识到当你一心想要离开时,你却恋恋不舍了。--<<闻香识女人>>      

我们只是历史的过客,目标渺茫,无地自容。我们没有世界大战可以经历,也没有经济大萧条可以恐慌。我们的战争充其量不过是内心之战;我们最大的恐慌就是自己的生活. ----<<搏击俱乐部>>         

我愿游荡在你身边   
做七天的野鬼 跟随你   
就算落进最黑暗的地方   
我的爱也不会让我成为永远的孤魂 ---<<卧虎藏龙>>      

在瞎子的世界里,独眼龙就是国王。----《少数派报告》      

“ 后来我们跟费迪和维恩越来越少来往,最后他们变成只是我们生命中匆匆的过客,这种事情是总是难免的,有些朋友常常是一闪而逝,就像路上的行人一样。”   
“我后来再也没能交到像十二岁时那样好的朋友了,也许每个人都是如此吧。” ---<<伴我同行>>      

有些寂静是无声的.---<<钢琴课>>      

“你从来都不会主动去爱一个人么?”   
“不会。”   
“为什么?”   
“我也不知道,也许留下来的就是我的了。”   
“要是我留下来了呢?”   
“....那你就是我的....”---未知      

"如此透彻的爱,一生只有一次"-----<<廊桥遗梦>>      

我等这个机会等了三年,不是为了证明我比别人强,只是要证明我失去的东西,我一定要夺回来。-----<<英雄本色>>      

“这个世界上有那么多城市,城市里有那么多酒吧,她却走进了我这一间。” ---《北非谍影》      

“陆上的人喜欢寻根究底,虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来,夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”---《海上钢琴师》      

人生不能像作菜,把所有的料都准备好了才下锅.--《饮食男女》      

做人如果没有梦想,那跟咸鱼有什么区别? ---《少林足球》      

出来混,迟早都要还的。 ---<<无间道>>                  


<<罗马假日>>   现在,我必须离开了。我走到街角,然后转弯。答应我,别看着我,把车开走,离开我,就像我离开你。      

<<独自等待》   夏雨说:“我要是妞早爱上我了!”      

<<简爱>>   你以为我穷。不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离   开我的!就象我现在难于离开你一样!      

《茜茜公主》:   在你感到寂寞无助的时候,你可以去大自然中,你可以从每一棵树,每一朵花上面,感觉生命无处不在,感觉上帝就在我们身边。      

《异度空间》   你要我跳下去,你要我死,不过我想告诉你一直以来,我都没有开心过,一直以来,我都不可以接受别的女孩,   因为你。      

《肖申克的救赎》:   世界上有一种鸟是关不住的,因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉。当它飞走的时候,你会觉得把它关起来是一种罪恶。      


《人鬼情未了》:   我愿意付出一切,只求能再次接触你一次!      


只要你说我行,就算全天下的人都说我不行,我也不在乎!—《大内密探零零发》      

这里的是风景是很美,可是黄昏总让我感到忧伤,   在这样的天气里,我总感觉有什么东西正在死亡.   ——《叶塞妮娅》      

《英国病人》   嘉芙莲,你的呼吸声是雨声,在我死前,多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞。      

《大鱼老爸》:一边是平常的现实,一边是美丽的谎言,你选哪一样呢?      

《搏击俱乐部》   与你相逢时,恰好是我人生中最诡异的一刻。     

 
《堕落天使》当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过,有些人可能会变成你的朋友或者是知己,所以我从来没有放弃任何跟人摩擦的机会。有时候搞得自己头破血流,管他呢!开行就行了。      

《八月照相馆》   我知道爱情也会褪色,就像老照片。但你会在我心中永远美丽,因为你出现在我生命的尽头!      


《七宗罪》   “海明威说过:‘这世界是美好的,值得为它奋斗。’我只同意后半句”      

《重庆森林》   每个人都有一个习惯, 我的习惯是在这里等阿MAY下班!      

《阳光灿烂的日子》:在我的记忆里似乎永远是夏天      

《天使之城》   你知道春天永远不会消失,就象你知道结冰后还会再流淌,当凄风枯雨赶走春天之时,就像一个年轻人无缘无故地死去。   
我宁可呼吸到她散发在空气中的发香,轻吻她的双唇,抚摸她的双手,而放弃永生。      

<<发条橘子>>   只有笨蛋才思考,聪明人用灵感,我们大多时间都是笨蛋,偶尔才成为了聪明人.   事实上,我们一直是聪明人,突然我们觉得自己有点笨,然后,我们开始思考,于是,我们真的变笨蛋了.      



作者: 不完美的完美。    时间: 2009-1-29 13:17
加油,顶顶顶顶顶。
作者: 碎碎白    时间: 2009-1-29 13:37
加油,顶顶顶顶顶。
尤他。 发表于 2009-1-29 13:17



加油,谢谢
作者: ___大菽真帥    时间: 2009-1-29 14:16
I wish I know how to quit you

    超级喜欢这一句、
作者: HЯ    时间: 2009-1-29 14:22
“如果再多一张船票。你会不会和我一起走!”<<花样年华>>      



我一直在等待他说这话
可是却都没有等到
作者: 碎碎白    时间: 2009-2-1 19:13
I wish I know how to quit you

    超级喜欢这一句、
___大菽真帥 发表于 2009-1-29 14:16



呵呵{:5_116:}
作者: visiontour2005    时间: 2009-2-1 20:32
强烈支持。太透人心弦
作者: 碎碎白    时间: 2009-2-1 21:48
强烈支持。太透人心弦
visiontour2005 发表于 2009-2-1 20:32



谢谢……好感动……
作者: 伊丽莎白。    时间: 2009-2-1 22:15
的确是很容易深入人心的句子, 很细腻的触动我们的灵感深处。

很喜欢呢。我不太看电影, 但是很爱这些句子。加油。

作者: 碎碎白    时间: 2009-2-1 22:17
的确是很容易深入人心的句子, 很细腻的触动我们的灵感深处。

很喜欢呢。我不太看电影, 但是很爱这些句子。加油。
伊丽莎白° 发表于 2009-2-1 22:15




其实我也是从别人空间上转载的……
作者: 伊丽莎白。    时间: 2009-2-1 22:21
呵呵。好的句子是需要大家分享的。
我很喜欢哈~辛苦LZ哦~擦擦~{:5_107:}

作者: 碎碎白    时间: 2009-2-1 22:26
呵呵。好的句子是需要大家分享的。
我很喜欢哈~辛苦LZ哦~擦擦~{:5_107:}
伊丽莎白° 发表于 2009-2-1 22:21



不辛苦不辛苦……你喜欢就好,呜啊,亲一个……{:5_107:}
作者: xwweijing    时间: 2009-2-1 22:37
其实,很多台词是属于我们共有的回忆。
作者: Moy_凉。    时间: 2009-2-1 22:46
发条橘子= = 这片名译的...咳 还是叫发条橙顺口。

大爱leon 和肖申克。

海上钢琴师喜欢那句话。
作者: 忆忆沙    时间: 2009-2-2 04:56
果真
能留下的
只有美丽的语言
你的面部
始终看不清

作者: 碎碎白    时间: 2009-2-3 12:06
当初我就是看到重庆森林的那一段话,才决定去看的。

看完后被梁朝伟迷死了……

作者: 颜肆    时间: 2009-2-6 13:29
有些寂静是无声的。。。
作者: 海平面の雪    时间: 2009-2-6 19:53
《七宗罪》   “海明威说过:‘这世界是美好的,值得为它奋斗。’我只同意后半句”  
作者: lainx    时间: 2009-2-8 11:17
强烈支持。
作者: 霜华如归    时间: 2009-2-8 13:23
女:如果有一天我走了,你会像马达那样找我吗?
男:会啊。
女:会一直找吗?
男:会。
女:会找到死吗?
男:会。
女:你撒谎。
        -----《苏州河》
作者: 229270407    时间: 2009-2-8 13:34
肖申克的救赎理还有一句:要么忙着生,要么忙着死
作者: 西杞    时间: 2009-2-8 16:15
"I wish I know how to quit you" 我真想知道怎么才能戒掉你.   喜欢这句
作者: sky    时间: 2009-2-8 19:03
下次可以换些不那么鲜艳的颜色么?文字很喜欢呢
作者: 碎碎白    时间: 2009-2-8 19:43
下次可以换些不那么鲜艳的颜色么?文字很喜欢呢
sky 发表于 2009-2-8 19:03



啊啊啊,我最近很喜欢红色呢……不好意思啊……
作者: 亲爱的果果    时间: 2009-2-8 22:25
半生缘      。
作者: 栩颜    时间: 2009-2-9 09:45
好惭愧啊,这么多电影我只看过五部,应该去补习电影了
作者: 碎碎白    时间: 2009-2-9 21:32
呵呵,我看过的也不多……
作者: wanghuaiyuan    时间: 2009-2-10 12:38
喜欢那个
“你从来都不会主动去爱一个人么?”   
“不会。”   
“为什么?”   
“我也不知道,也许留下来的就是我的了。”   
“要是我留下来了呢?”   
“....那你就是我的....”---
作者: 嘿色嚥吇    时间: 2009-2-10 12:57
对一条湿乎乎的毛巾:   
“我叫你不要哭嘛,哭到什么时候呢?做人要坚强点嘛,你看看你,象棵菜一样躺下来,象什么?”   
“我帮帮你吧”(把毛巾拧干,挂起来)

這個,.很想一個冷笑話....
作者: 碎碎白    时间: 2009-2-10 15:06
我喜欢这个冷笑话,很喜欢。
作者: 花绒狸小姐    时间: 2009-2-10 19:22
Mathilda: I don't wanna lose you, Leon.  

Léon: You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.                                                                       -------<Léon>

也想做一株有根的植物.
从此不再漂泊.
再也不孤独.
作者: 碎碎白    时间: 2009-2-11 19:49
看不懂




欢迎光临 追忆白。 (http://www.ourwhite.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.4