||好想告诉你。||

夏寂柒。

7. 变わらないもの .(奥华子)     歌词实在太过于美好。 所以，不说话了。请细细聆听。   中文&日文歌词：ti:変わらないもの 奥华子 — 変わらないもの 词/曲：奥华子 帰り道ふざけて歩いた 一路嬉闹走在回家的路上 訳も无く君を怒らせた 无缘无故地惹你发脾气 色んな君の颜を见たかったんだ 只想看看你各种各样的表情 大きな瞳が 泣きそうな声が 你泪光闪烁的眼眸 你带着哭腔的呼唤 今も仆の胸を缔め付ける 如今依然令我的心为之纠结 すれ违う人の中で 君を追いかけた 在川流不息的人海之中 我追逐着你的身影 変わらないもの 探していた 一直在寻找不变的事物 あの日の君を忘れはしない 不会忘记与你的那一天 时を越えてく思いがある 怀着这穿越时空的思念 仆は今すぐ君に会いたい 好想现在就与你相见 街灯にぶら下げた想い 路灯上镶嵌着我的思念 いつも君に渡せなかった 我却一直没能向你倾诉 夜は仆达を远ざけていったね 夜色让我们相隔得越来越远 见えない心で 嘘ついた声が 我曾经说过的谎言 今も仆の胸に响いている   如今依然回响在我的心胸里 さまよう时の中て 君と恋をした 変わらないもの 探していた 一直在寻找不变的事物 あの日见つけた知らない场所へ 去向那天曾发现的地点 君とニ人で行けるのなら 如果我能与你相伴而行 仆は何度も生まれ変われる 我甘愿一次次为你改变 形ないもの 抱キしめてた 也曾拥有过无形的幸福 壊れる音も闻こえないまま 却没能察觉到它的碎裂 君と歩いた同じ道に 与你走过的那条小路上 今も灯りは照らし続ける 今夜灯光依旧 恍如昨天 変わらないもの 探していた   一直在寻找不变的事物 あの日の君を忘れはしない 不会忘记与你的那一天 时を越えてく思いがある 怀着这穿越时空的思念 仆は今すぐ君に会いたい   好想现在就与你相见 仆は今すぐ君に会いたい   好想现在就与你相见

 

 

 

8.ガーネット .（奥华子）           剧场版アニメーション「时をかける少女」主题曲 ガーネット 作词 作曲：奥 华子 编曲：佐藤 准 歌：奥 华子 グラウンドかけてくあなたの背中は GURAUNDOkaketeku anata no senakawa 奔跑在操场上的你的身影 空に浮かんだ云よりもじゆうで sorani ukanda kumoyorimo jiyuude 比天空中的白云还要自由 ノートにならんだ四角い文字さえ NOOTOni naranda shikakuimojisae 就连日记中描述你的文字 すべてを照らす光に见えた subetewo terasuhikarini mieta 也仿佛照亮一切的光芒 好きというきもちが分からなくて suki toiu kimochiga wakaranakute 曾经的我 不懂什么是“喜欢” 二度とはもどらないこのじかんが nidotowa modoranai konojikanga 不过这段一去不再来的时光 その意味をあたしに教えてくれた sono imiwo atashini oshietekureta 告诉了我喜欢一个人的意义 ★ あなたとすごした日々を このむねにやきつけよう anatato sugoshita hibiwo konomuneniyakitsukeyou 将与你共度的时光铭刻在心底 思い出さなくても大丈夫なように omoidasanakutemo daijoubunayouni 不必刻意回忆也不会把你忘记 いつか他のだれかを好きになったとしても itsuka hokanodarekawo sukininattatoshitemo 即使有一天我喜欢上了别人 あなたはずっと特别で大切で anatawa zutto tokubetsude taisetsude 你始终是特别的你 重要的你 またこの季节が めぐってく mata kono kisetsuga megutteku 如同这个季节 将循环不息★ 初めて二人で话した放课后 hajimete hutaride hanashita houkago 初次与你聊天的那段放学时光 谁も知らない笑颜探していた daremo shiranai egao sagashiteita 自己学会了从不曾有过的笑容 远くであなたのはしゃいでる声に toukude anatano hashaideru koeni 听到你欢笑的声音远远传来 なぜだか胸が痛くなったの nazedaka munega itakunattano 为何我的心会隐隐作痛 変わってゆく事を怖がってたの kawatteyuku kotowo kowagattetano 曾经的自己 是如此害怕改变 ずっと友达のままいれるきがした zutto tomodachinomama irerukigashita 还以为我们可以永远都是朋友 终わってく物などないと思った owatteku mononado naitoomotta 以为世上的事物永远不会结束 果てしない时の中で あなたとであぇたことが hateshinaitokinonakade anatatodeaetakotoga 在漫长无尽的时空中与你相遇 何よりもあたしを强くしてくれたね naniyorimo atashiwo tsuyokushitekuretane 让我学会了前所未有的坚强 むちゅうでかける明日にたどり着いたとしても muchuudekakeru asunitadoritsuitatoshitemo 即使某天我抵达了向往的明天 あなたはずっと特别で 大切で anatawa zutto tokubetsude taisetsude 你始终是特别的你 重要的你 またこの季节が やってくる mata kono kisetsuga yattekuru 如同这个季节 将再次来临

夏寂柒。

我也买了 宫崎骏 的那张 碟子
一直很喜欢。。。。
Aegean 发表于 2009-3-17 22:54

{:5_101:} 你们运气真好……

小茶。

这些日语歌词怎么可以这么美好
看的心也变的好柔软了

夏寂柒。

这些日语歌词怎么可以这么美好
看的心也变的好柔软了
小茶。 发表于 2009-3-18 22:29

是呢。这两首是我一直舍不得删的歌曲。{:5_117:}

BlueJing

看到亲爱的AKI和CHEER
好亲切好有爱~~

遁迹

非常舒服的歌和图...

夏寂柒。

 

9.寂静森林。（阿vane-蜂蜜与白色樱草）       阿vane是九零年女生。高三生。 拥有特别的嗓音。大家有兴趣可以去豆瓣听。   歌词： 寂静你的森林落叶被埋入土地 明亮的日光照进留下斑驳光影 风景你的行李微风隐没了踪迹 也许它飘忽不定就像是谁的心 此刻温度不存在无需地图就离开 放空期待摊开手心掌纹空白 光束下跳舞尘埃不过又一季花开 浅浅尝爱逃离边界地带 整理你的抽屉灰尘埋藏了过去 无需再小心翼翼未寄的手写信 清晨你的曾经黄昏拉长了身影 灼烧而蔓延不停荒草遮挡眼睛 此刻温度不存在无需地图就离开 放空期待摊开手心掌纹空白 光束下跳舞尘埃不过又一季花开 浅浅尝爱逃离边界地带 此刻温度不存在无需地图就离开 放空期待摊开手心掌纹空白 光束下跳舞尘埃不过又一季花开 啦...雾会慢慢散开

 

 

 

10.屋顶花园。（蘑菇红－明天的下午茶）       其实一直在听的是她的【威尼斯海岸】。 这首歌是今天才找到的。 很清新。所以介绍这首吧。   歌词： 电影的情节 都不及此刻的完美 看着你的侧脸 有点头晕目眩 猫咪不说话 可乐瓶放在窗口 你说这很安静 雨后的天空有一点点的晴朗 云朵的背后绽放出明媚的阳光 站在屋顶 我决定拥抱你的世界 也许那里只是黑暗一片 蛋糕和咖啡 都不及此刻的甜美 充足的氧气 单车停靠路边 褪色的楼梯 记忆反射光亮 你说这很熟悉 九月的街道有一点点的拥挤 他的纸飞机也开始慢慢的降落 站在屋顶 我决定拥抱你的脆弱 就算那里只是黑暗一片 雨后的天空有一点点的晴朗 云朵的背后绽放出明媚的阳光 站在屋顶 我决定拥抱你的世界 就算那里只是黑暗一片 我会给你最美丽的花园

夏寂柒。

看到亲爱的AKI和CHEER
好亲切好有爱~~
BlueJing 发表于 2009-3-21 21:38

{:5_106:} 黄淑惠那首歌是我最近很喜欢的。

夏寂柒。

非常舒服的歌和图...
遁迹 发表于 2009-3-25 16:31

{:5_108:} 啊哈。谢谢呐～

tree

喜欢热气球。